1
00:00:09,858 --> 00:00:15,682
♫ Sommes-nous d'accord
on resterait ensemble pour toujours ? ♫

2
00:00:17,154 --> 00:00:21,773
♫ Quoi qu'il arrive, ce sera vrai ♫

3
00:00:24,450 --> 00:00:29,794
♫ Sommes-nous d'accord
on resterait ensemble pour toujours ? ♫

4
00:00:31,650 --> 00:00:36,094
♫ Quoi qu'il arrive, ce sera vrai ♫

5
00:00:38,858 --> 00:00:44,322
♫ Sommes-nous d'accord
on aurait des histoires sans fin ? ♫

6
00:00:45,058 --> 00:00:46,658
♫ À propos de toi ♫

7
00:00:48,770 --> 00:00:53,122
♫ À propos de notre famille ♫

8
00:00:55,778 --> 00:00:59,106
♫ Je t'attendrai ici bêtement ♫

9
00:00:59,778 --> 00:01:02,978
♫ Peu importe si une tempête soudaine survient ♫

10
00:01:02,978 --> 00:01:06,402
♫ Je vais tout préparer ici ♫

11
00:01:07,106 --> 00:01:10,274
♫ J'attends juste ta parole ♫

12
00:01:10,274 --> 00:01:13,634
♫ Je te garderai silencieusement ici ♫

13
00:01:14,402 --> 00:01:17,570
♫ J'ai peur que même ma respiration te dérange ♫

14
00:01:17,570 --> 00:01:22,402
♫ C'est peut-être le sens de la famille ♫

15
00:01:23,298 --> 00:01:25,730
♫ Comme c'est beau ♫

16
00:01:25,730 --> 00:01:29,474
[Reste avec moi]

17
00:01:30,882 --> 00:01:33,378
[Épisode 23]

18
00:01:38,599 --> 00:01:39,800
Qu'as-tu dit à mon père aujourd'hui ?

19
00:01:41,639 --> 00:01:43,319
Je lui ai parlé de ton ambition
pour devenir pilote.

20
00:01:44,680 --> 00:01:45,792
Tu lui as dit ?

21
00:01:48,040 --> 00:01:49,460
Pourquoi lui as-tu dit ?

22
00:01:49,460 --> 00:01:50,879
Il va certainement essayer de m'arrêter.

23
00:01:51,480 --> 00:01:53,639
Non, en fait, il m’a plutôt soutenu.

24
00:01:56,080 --> 00:01:57,184
Êtes-vous sérieux?

25
00:01:57,184 --> 00:01:58,320
Ouais.

26
00:01:58,320 --> 00:01:59,639
Entrer dans une université d'aviation?

27
00:02:01,199 --> 00:02:02,304
Et devenir pilote ?

28
00:02:03,456 --> 00:02:04,520
N'y pensez même pas.

29
00:02:04,520 --> 00:02:05,680
Il a déjà réussi le réexamen.

30
00:02:06,400 --> 00:02:08,160
Savez-vous combien de personnes
à Pékin, voire dans toute la Chine,

31
00:02:08,160 --> 00:02:09,560
peut-il réussir le réexamen ?

32
00:02:09,560 --> 00:02:11,060
C'est un métier glorieux.

33
00:02:11,060 --> 00:02:12,440
Pourquoi y es-tu si réfractaire ?

34
00:02:13,039 --> 00:02:14,720
Je ne suis pas contre la profession.

35
00:02:14,720 --> 00:02:16,639
Je connais trop bien mon fils.

36
00:02:18,240 --> 00:02:19,559
Un pilote de l'armée de l'air

37
00:02:19,559 --> 00:02:21,119
n'est pas pour les gens ordinaires.

38
00:02:21,919 --> 00:02:23,820
Cela demande des efforts acharnés

39
00:02:23,820 --> 00:02:25,240
et une endurance extraordinaire.

40
00:02:25,240 --> 00:02:26,639
Etes-vous inquiet pour lui ?

41
00:02:28,679 --> 00:02:29,839
Non, je ne le suis pas.

42
00:02:32,600 --> 00:02:34,240
J'ai juste peur qu'il ne supporte pas les difficultés.

43
00:02:35,000 --> 00:02:36,032
D'ailleurs,

44
00:02:36,544 --> 00:02:38,579
il faut plus qu'un corps sain
pour entrer dans une académie d'aviation.

45
00:02:38,579 --> 00:02:40,960
La performance académique
doit également être de premier ordre.

46
00:02:41,839 --> 00:02:43,199
Même s'il réussit l'examen physique,

47
00:02:43,960 --> 00:02:45,720
peut-il réussir les universitaires ?

48
00:02:46,520 --> 00:02:47,584
Il le peut.

49
00:03:07,240 --> 00:03:09,559
Frère Su Yu, à quoi penses-tu ?

50
00:03:11,639 --> 00:03:13,120
Je veux ton frère Wu Bi

51
00:03:13,120 --> 00:03:14,479
postuler à l'Armée de l'Air
Université d'Aéronautique.

52
00:03:15,679 --> 00:03:16,768
Quoi?

53
00:03:18,160 --> 00:03:19,679
Vous ne plaisantez pas, n'est-ce pas ?

54
00:03:20,639 --> 00:03:21,720
Pourquoi je plaisanterais ?

55
00:03:23,160 --> 00:03:24,459
Vous avez réussi le réexamen,

56
00:03:24,459 --> 00:03:26,239
et tant que tu peux passer
la ligne de premier niveau dans le parcours culturel,

57
00:03:26,239 --> 00:03:27,660
vous risquez d'entrer dans
l'Université de l'Aviation.

58
00:03:27,660 --> 00:03:29,440
Je ne m'inquiète pas du réexamen,

59
00:03:30,080 --> 00:03:32,080
mais le score de la ligne de premier rang.

60
00:03:33,000 --> 00:03:34,680
Les conditions innées d'une personne sont fixées,

61
00:03:34,680 --> 00:03:35,840
mais les scores sont flexibles.

62
00:03:35,840 --> 00:03:36,960
Tant que vous le pouvez…

63
00:03:36,960 --> 00:03:40,880
Arrêtez, les conditions innées incluent le cerveau, mon frère.

64
00:03:42,080 --> 00:03:44,119
Tu es enfin prêt
pour l'appeler ton frère.

65
00:03:45,160 --> 00:03:46,420
Arrêtez, pas maintenant.

66
00:03:46,420 --> 00:03:47,639
Tu vas jouer un moment.

67
00:03:51,119 --> 00:03:52,160
Alors, quel est ton plan ?

68
00:03:56,240 --> 00:03:57,600
Il suffit de faire un pas à la fois.

69
00:03:59,039 --> 00:04:01,360
Quoi qu'il en soit, d'après mon score actuel,

70
00:04:02,199 --> 00:04:03,659
L'Université de l'aviation civile est plus fiable.

71
00:04:03,659 --> 00:04:04,736
L'aviation civile ?

72
00:04:05,479 --> 00:04:07,000
Allez-vous piloter des avions de ligne ?

73
00:04:09,559 --> 00:04:11,440
Qui m'a dit que son rêve était d'être astronaute ?

74
00:04:13,080 --> 00:04:14,320
Qui a dit qu'il voulait me donner des étoiles ?

75
00:04:20,359 --> 00:04:23,180
Le rêve s'appelle un rêve

76
00:04:23,180 --> 00:04:24,760
parce que c'est inaccessible.

77
00:04:33,839 --> 00:04:36,799
Pourquoi tu me regardes comme ça ?

78
00:04:36,799 --> 00:04:37,920
Depuis l'enfance,

79
00:04:39,119 --> 00:04:40,440
as-tu déjà été persistant à propos de quoi que ce soit ?

80
00:04:43,552 --> 00:04:44,640
Oui.

81
00:04:44,640 --> 00:04:45,640
Quoi?

82
00:04:49,440 --> 00:04:50,720
Il est enterré sous cet arbre.

83
00:04:54,279 --> 00:04:57,079
Alors tu devrais y aller
et réaliser ce souhait.

84
00:04:58,119 --> 00:04:59,720
Savez-vous au moins quel est mon souhait ?

85
00:04:59,720 --> 00:05:00,920
Et vous me demandez de le réaliser.

86
00:05:04,279 --> 00:05:05,540
Pour le recrutement de l'aviation civile,

87
00:05:05,540 --> 00:05:07,359
vous pourriez être envoyé dans d'autres villes,

88
00:05:09,279 --> 00:05:10,519
mais je veux que tu restes à Pékin.

89
00:05:11,799 --> 00:05:12,880
Je ne veux pas être séparé de toi.

90
00:05:13,959 --> 00:05:17,279
Frère Wu Bi, s'il vous plaît, ne quittez jamais Pékin.

91
00:05:19,880 --> 00:05:20,880
Je ne veux pas non plus.

92
00:05:22,279 --> 00:05:23,880
Mais les conditions objectives

93
00:05:23,880 --> 00:05:25,239
sont ici.

94
00:05:25,239 --> 00:05:26,239
Pour moi,

95
00:05:27,040 --> 00:05:29,079
il n'y a pas d'objectif, seulement du subjectif.

96
00:05:29,920 --> 00:05:32,000
Si je dis que vous pouvez le faire, vous le pouvez.

97
00:05:33,000 --> 00:05:35,080
Tu as tellement confiance en moi ?

98
00:05:35,080 --> 00:05:37,200
J'ai confiance en mon système de tutorat.

99
00:05:38,200 --> 00:05:39,320
Quel système ?

100
00:05:41,920 --> 00:05:42,944
Aller dormir.

101
00:05:43,559 --> 00:05:44,640
Aller dormir?

102
00:05:45,839 --> 00:05:47,600
De quel genre de système s'agit-il ?

103
00:05:47,600 --> 00:05:49,519
Qu'est-ce que tu veux dire par "aller dormir", frérot ?

104
00:06:34,279 --> 00:06:35,320
Pouvez-vous être doux ?

105
00:06:35,839 --> 00:06:37,979
Comment peux-tu encore te tromper
alors que je l'ai expliqué tant de fois ?

106
00:06:37,979 --> 00:06:39,680
Vous n'avez jamais expliqué ce problème.

107
00:06:39,680 --> 00:06:41,900
Ce problème et le précédent sont les mêmes,

108
00:06:41,900 --> 00:06:43,000
juste avec des numéros différents.

109
00:06:43,600 --> 00:06:45,780
Oeufs brouillés aux tomates
et œufs brouillés au concombre

110
00:06:45,780 --> 00:06:46,820
sont tous deux des œufs brouillés.

111
00:06:46,820 --> 00:06:48,200
Mais les ingrédients ne sont pas les mêmes,

112
00:06:48,200 --> 00:06:49,320
donc ce n'est pas le même plat.

113
00:06:50,160 --> 00:06:51,239
Vous ne savez que manger.

114
00:06:54,000 --> 00:06:55,008
Asseyez-vous.

115
00:07:06,839 --> 00:07:08,320
Les résultats de votre entretien
pour la Beijing Film Academy ?

116
00:07:10,559 --> 00:07:12,239
Comment ça s'est passé ? Avez-vous réussi ?

117
00:07:13,399 --> 00:07:14,432
Je l'ai fait.

118
00:07:14,432 --> 00:07:16,079
Maintenant j'attends juste
pour l'examen du cours culturel.

119
00:07:16,880 --> 00:07:18,200
Bon travail, gamin.

120
00:07:18,200 --> 00:07:20,679
J'ai entendu dire que pour entrer à l'Académie du Film de Pékin,
il faut avoir des connexions,

121
00:07:20,679 --> 00:07:22,040
et cela coûte beaucoup d'argent.

122
00:07:22,040 --> 00:07:23,040
Pas du tout.

123
00:07:23,600 --> 00:07:25,240
Au début, je tentais juste ma chance.

124
00:07:25,240 --> 00:07:27,620
Lors des essais,
un professeur a vu du potentiel en moi,

125
00:07:27,620 --> 00:07:28,760
et il m'a guidé gratuitement.

126
00:07:29,799 --> 00:07:31,360
Je n'ai même pas vérifié le résultat du réexamen.

127
00:07:31,360 --> 00:07:34,119
Le professeur m'a appelé pour me dire que j'avais réussi.

128
00:07:34,640 --> 00:07:36,060
Au troisième tour,

129
00:07:36,060 --> 00:07:37,640
J'ai commencé à vraiment m'y préparer,

130
00:07:38,679 --> 00:07:39,959
mais je n'avais pas beaucoup d'espoir.

131
00:07:39,959 --> 00:07:41,799
Pour être honnête, j'ai été assez surpris.

132
00:07:43,000 --> 00:07:45,100
N'oubliez pas de signer pour moi lorsque vous aurez obtenu votre diplôme.

133
00:07:45,100 --> 00:07:47,300
Au cas où un jour tu deviendrais célèbre,
Je peux le vendre pour un peu d'argent.

134
00:07:47,300 --> 00:07:49,879
Ne t'inquiète pas. Même si je deviens un gros bonnet,

135
00:07:49,879 --> 00:07:52,399
Je n'agirai pas comme supérieur à vous, les gens ordinaires.

136
00:07:55,200 --> 00:07:57,920
Yu, et si je réussis l'entretien,

137
00:07:57,920 --> 00:07:59,359
mais échouez à l'examen du cours culturel,

138
00:07:59,359 --> 00:08:00,440
ne serait-ce pas vraiment dommage ?

139
00:08:00,440 --> 00:08:01,799
Avec quelques jours restants
avant l'examen d'entrée au collège,

140
00:08:01,799 --> 00:08:02,848
peux-tu m'aider ?

141
00:08:12,440 --> 00:08:13,699
Vous pouvez faire la queue.

142
00:08:13,699 --> 00:08:15,079
Ce n'est pas encore ton tour.

143
00:08:18,399 --> 00:08:19,579
C'est vrai, Wu Bi,

144
00:08:19,579 --> 00:08:21,920
il y a quelque chose que j'ai été
je veux dire pour vous remercier.

145
00:08:22,600 --> 00:08:24,799
Quelques jours après que tu m'as frappé,
Je suis allé assister à l'entretien.

146
00:08:25,480 --> 00:08:26,740
Avec un visage meurtri,

147
00:08:26,740 --> 00:08:30,220
les intervieweurs ont dit que j'avais
une sorte de beauté abîmée,

148
00:08:30,220 --> 00:08:32,799
je me suis donc démarqué parmi de nombreux candidats.

149
00:08:34,559 --> 00:08:35,760
Et si je te donnais encore quelques coups de poing ?

150
00:08:36,280 --> 00:08:37,719
Peut-être que tu pourrais décrocher un rôle demain.

151
00:08:52,119 --> 00:08:54,239
Donc, le cosinus de l'angle formé
par la droite MA

152
00:08:54,239 --> 00:08:55,840
et la droite QK est…

153
00:08:58,304 --> 00:08:59,319
D.

154
00:08:59,319 --> 00:09:00,448
C'est vrai.

155
00:09:02,280 --> 00:09:04,440
Pourquoi est-ce si facile à comprendre
quand tu l'expliques,

156
00:09:04,440 --> 00:09:05,679
mais pas quand le professeur l'explique ?

157
00:09:06,400 --> 00:09:08,280
C'est parce que tu ne le fais pas
écoutez attentivement normalement.

158
00:09:08,280 --> 00:09:10,500
Non, quelque chose est définitivement différent.

159
00:09:10,500 --> 00:09:11,799
Vous l'expliquez mieux que le professeur.

160
00:09:12,679 --> 00:09:14,520
Si vous ouvrez un établissement éducatif
institution à l'avenir,

161
00:09:15,080 --> 00:09:16,679
tu pourrais devenir l’homme le plus riche.

162
00:09:18,200 --> 00:09:19,220
Si tu me demandes,

163
00:09:19,220 --> 00:09:21,800
vous n'utilisez tout simplement pas votre cerveau et il est rouillé.

164
00:09:21,800 --> 00:09:23,960
Quelques lubrifiants peuvent le faire
décoller immédiatement.

165
00:09:26,719 --> 00:09:27,840
Attends une minute.

166
00:09:29,679 --> 00:09:30,719
Quel lubrifiant ?

167
00:10:04,679 --> 00:10:06,119
Pourquoi dors-tu sur la table ?

168
00:10:06,840 --> 00:10:07,960
Tu dormais à l'instant,

169
00:10:08,599 --> 00:10:10,719
j'ai donc écrit la méthode de solution sur le papier.

170
00:10:11,400 --> 00:10:12,440
Vous pouvez le lire au réveil.

171
00:10:13,760 --> 00:10:16,039
Je n'ai jamais été aussi fatigué d'étudier seul.

172
00:10:39,599 --> 00:10:41,000
Les résultats du deuxième examen blanc sont sortis.

173
00:10:45,080 --> 00:10:46,159
je ne l'ai jamais vu

174
00:10:46,159 --> 00:10:47,800
tellement préoccupé par ses notes.

175
00:10:47,800 --> 00:10:50,119
Il a déjà une place garantie.
alors pourquoi est-il si anxieux ?

176
00:11:04,832 --> 00:11:05,888
Comment c'est?

177
00:11:07,136 --> 00:11:08,224
Pas si bon.

178
00:11:08,919 --> 00:11:09,919
Comment est-ce possible ?

179
00:11:09,919 --> 00:11:12,280
J'ai vérifié les réponses, et au moins
J'ai obtenu 30 points de plus que la dernière fois.

180
00:11:12,280 --> 00:11:13,520
Certainement suffisant pour faire partie de la ligne de deuxième niveau.

181
00:11:16,440 --> 00:11:17,799
Vous avez 32 points de plus.

182
00:11:21,000 --> 00:11:22,080
Alors pourquoi as-tu dit que ce n'était pas bon ?

183
00:11:23,400 --> 00:11:25,440
Si vous pouvez obtenir 30 points supplémentaires,

184
00:11:29,200 --> 00:11:30,400
Je vais vous récompenser avec quelque chose.

185
00:11:32,719 --> 00:11:33,792
Qu'est-ce que c'est?

186
00:11:40,640 --> 00:11:41,880
Je te récompenserai…

187
00:12:06,464 --> 00:12:09,824
♫ Je n'ai jamais pensé à ce que serait
au bout du chemin ♫

188
00:12:09,824 --> 00:12:12,135
♫ À quoi ça ressemblerait ♫

189
00:12:13,248 --> 00:12:16,092
♫ Je n'ai jamais pensé
si ce que je faisais était bien ou mal ♫

190
00:12:16,621 --> 00:12:18,911
♫ Laissez-les dire ♫

191
00:12:19,584 --> 00:12:23,296
♫ C'est peut-être mieux ♫

192
00:12:23,296 --> 00:12:25,503
♫ Garder le silence maintenant ♫

193
00:12:26,332 --> 00:12:30,600
♫ Que le feu brûle dans nos cœurs ♫

194
00:12:33,056 --> 00:12:34,754
♫ Nous prions ♫

195
00:12:34,754 --> 00:12:36,456
♫ On regarde au loin ♫

196
00:12:38,159 --> 00:12:39,159
OK, cours terminé.

197
00:12:39,799 --> 00:12:41,820
Les gars, vous devriez aller vous promener.

198
00:12:41,820 --> 00:12:43,700
Bien que l'examen d'entrée à l'université
approche,

199
00:12:43,700 --> 00:12:46,280
la santé reste la chose la plus importante.

200
00:12:46,280 --> 00:12:47,719
Allez, on bouge.

201
00:12:48,320 --> 00:12:52,864
♫ Des nuages ​​sombres bloquent la lumière de chaque étoile ♫

202
00:12:52,864 --> 00:12:54,976
♫ Il y aura une aube ♫

203
00:12:54,976 --> 00:12:58,213
♫ Comme toujours ♫

204
00:12:58,840 --> 00:13:01,448
♫Promets-moi de continuer à chercher♫

205
00:13:04,960 --> 00:13:06,440
Wu Bi est-il devenu fou ?

206
00:13:07,039 --> 00:13:09,248
Je ne l'ai pas vu lever la tête ces jours-ci.

207
00:13:12,427 --> 00:13:16,192
♫ Promets-moi de continuer à chercher ♫

208
00:13:43,840 --> 00:13:46,000
Su Yu, où vas-tu ?

209
00:13:46,760 --> 00:13:48,840
La simulation de l'examen d'entrée au collège
les exercices semblent être sortis.

210
00:13:48,840 --> 00:13:50,079
Et j’ai entendu dire que les prédictions étaient très précises.

211
00:13:50,079 --> 00:13:51,200
Je vais à la librairie pour voir.

212
00:13:53,119 --> 00:13:54,840
Pourquoi auriez-vous besoin de ça ?

213
00:13:54,840 --> 00:13:56,079
Vous n'avez même pas besoin de passer l'examen.

214
00:13:56,079 --> 00:13:57,480
J'ai volontairement postulé,

215
00:13:57,480 --> 00:13:58,520
juste pour le plaisir.

216
00:13:59,559 --> 00:14:01,239
Pour voir combien de points je peux obtenir.

217
00:14:01,840 --> 00:14:03,159
Juste pour le plaisir ?

218
00:14:04,000 --> 00:14:05,840
Au fait, je ne vous l'ai pas encore demandé.

219
00:14:05,840 --> 00:14:07,139
Pour quoi avez-vous postulé ?

220
00:14:07,139 --> 00:14:08,239
N'en parlez même pas.

221
00:14:09,119 --> 00:14:11,479
Je suis presque mort d'inquiétude à ce sujet.

222
00:14:12,000 --> 00:14:14,159
Quoi, tu visais trop haut ?

223
00:14:17,320 --> 00:14:19,808
Mon père a insisté pour moi
postuler dans une académie militaire.

224
00:14:20,352 --> 00:14:21,359
Dire des choses comme

225
00:14:21,359 --> 00:14:23,760
personne dans notre famille Han
a déjà été soldat,

226
00:14:24,320 --> 00:14:26,039
et il comptait sur moi
pour honorer nos ancêtres.

227
00:14:26,559 --> 00:14:28,880
Il a également déclaré que le personnel militaire
avoir de bons avantages,

228
00:14:28,880 --> 00:14:30,080
et un poste est directement aménagé
après l'obtention du diplôme.

229
00:14:31,119 --> 00:14:32,380
Je ne pouvais pas m'opposer à lui,

230
00:14:32,380 --> 00:14:33,400
alors j'ai serré les dents

231
00:14:34,656 --> 00:14:35,744
et j'en ai fait la demande.

232
00:14:36,440 --> 00:14:37,760
A quoi pensait ton père ?

233
00:14:37,760 --> 00:14:40,440
Qui sait ? Il arrive
avec une chose après l'autre.

234
00:14:42,200 --> 00:14:45,220
Que dois-je faire si j'entre vraiment ?

235
00:14:45,220 --> 00:14:47,479
Je ne peux pas supporter cette épreuve.

236
00:14:47,479 --> 00:14:50,440
Je suis nerveux tous les jours.

237
00:14:53,919 --> 00:14:56,400
Ne vous inquiétez pas, vous ne le ferez certainement pas
passer l'inspection militaire.

238
00:14:57,799 --> 00:14:58,848
Je dois y aller maintenant.

239
00:15:25,919 --> 00:15:26,976
Frère.

240
00:15:47,599 --> 00:15:49,719
C'est rare de te voir seul.

241
00:16:05,159 --> 00:16:06,320
Es-tu toujours mon petit frère ?

242
00:16:14,239 --> 00:16:16,799
Je te parle, alors pose le stylo.

243
00:16:17,359 --> 00:16:20,000
Je fais ces problèmes selon un calendrier serré.

244
00:16:20,960 --> 00:16:22,359
Avez-vous déjà passé l'examen d'entrée à l'université ?

245
00:16:23,080 --> 00:16:25,039
Ne sais-tu pas que tu dois répondre
dans un délai fixé ?

246
00:16:26,400 --> 00:16:28,760
Mon temps est précieux.

247
00:16:31,880 --> 00:16:33,200
Ce n'est pas le mien aussi ?

248
00:16:34,719 --> 00:16:36,679
Avez-vous une idée du bénéfice que je crée

249
00:16:36,679 --> 00:16:37,760
pour le groupe dans une minute ?

250
00:16:38,840 --> 00:16:40,960
Pensez-vous que je suis venu vers vous pour discuter tranquillement ?

251
00:16:43,840 --> 00:16:44,928
Posez le stylo.

252
00:16:48,919 --> 00:16:50,048
Très bien, très bien.

253
00:17:08,959 --> 00:17:10,080
Je vais à Hong Kong.

254
00:17:11,880 --> 00:17:12,928
Poursuivre.

255
00:17:13,920 --> 00:17:15,319
Je veux que tu viennes avec moi.

256
00:17:16,040 --> 00:17:17,979
Il y a de très bons enseignements
ressources à Hong Kong.

257
00:17:17,979 --> 00:17:19,800
Ton père et moi en avons déjà discuté.

258
00:17:19,800 --> 00:17:20,832
Certainement pas.

259
00:17:22,000 --> 00:17:23,008
Je n'y vais pas.

260
00:17:24,439 --> 00:17:25,568
Que veux-tu dire par "pas question" ?

261
00:17:26,400 --> 00:17:29,319
Rester ici et participer
une université de troisième niveau est une perte de temps.

262
00:17:30,560 --> 00:17:32,319
Qui a dit que j'allais dans une université de troisième niveau ?

263
00:17:34,479 --> 00:17:36,439
J'ai postulé dans l'Armée de l'Air
Université d'Aéronautique.

264
00:17:37,640 --> 00:17:38,656
C'est exact.

265
00:17:39,319 --> 00:17:40,439
Je vais dans une université de premier niveau.

266
00:17:47,319 --> 00:17:48,359
Je suis ton frère.

267
00:17:49,479 --> 00:17:51,439
Tu ne penses pas que je connais ton niveau ?

268
00:17:54,439 --> 00:17:55,599
Non, ce n'est pas le cas.

269
00:17:59,959 --> 00:18:02,160
Bien.

270
00:18:02,976 --> 00:18:04,096
Laissez-moi vous demander.

271
00:18:04,800 --> 00:18:06,439
Si vous n'êtes pas admis,

272
00:18:07,040 --> 00:18:08,119
Veux-tu aller à Hong Kong avec moi ?

273
00:18:08,760 --> 00:18:09,760
Je ne le ferai pas.

274
00:18:11,359 --> 00:18:12,479
J'ai promis à Su Yu

275
00:18:13,119 --> 00:18:14,439
grandir avec Duo ensemble,

276
00:18:15,520 --> 00:18:16,680
et ne jamais se séparer.

277
00:18:19,359 --> 00:18:20,520
Je suis ton frère.

278
00:18:21,319 --> 00:18:23,160
J'ai grandi avec toi.

279
00:18:23,160 --> 00:18:24,359
Et vous ne les connaissez que depuis quelques années.

280
00:18:25,239 --> 00:18:27,380
Tu préfères perdre du temps avec eux

281
00:18:27,380 --> 00:18:28,959
plutôt que de sortir avec moi.

282
00:18:30,400 --> 00:18:34,400
Toi, ne t'attends pas à m'attacher
avec affection et ressources.

283
00:18:35,160 --> 00:18:37,839
La route de Wu Bi sera pavée par moi-même,

284
00:18:39,079 --> 00:18:40,520
pas toi.

285
00:18:50,319 --> 00:18:51,880
Voici une autre question.

286
00:18:52,800 --> 00:18:53,920
Dis-le.

287
00:18:55,760 --> 00:18:58,280
Tu ne peux pas vivre sans lui ?

288
00:19:04,000 --> 00:19:05,079
Que veux-tu dire?

289
00:19:05,599 --> 00:19:07,800
Avez-vous votre propre vision de la vie ?
Vos propres valeurs ?

290
00:19:07,800 --> 00:19:09,239
Pourquoi tu ressembles à mon père ?

291
00:19:09,239 --> 00:19:11,800
je ne veux pas de mon frère
devenir l'accessoire de quelqu'un d'autre.

292
00:19:11,800 --> 00:19:13,160
En quoi suis-je un accessoire ?

293
00:19:13,160 --> 00:19:14,816
Tu ne vis avec moi que quelques jours.

294
00:19:14,816 --> 00:19:15,839
Alors laisse-moi te demander,

295
00:19:15,839 --> 00:19:18,079
s'il veut le groupe de ton père,
tu vas le lui donner ?

296
00:19:18,079 --> 00:19:19,160
Je vais.

297
00:19:33,560 --> 00:19:35,719
Vous devez être séparés.

298
00:19:38,079 --> 00:19:39,239
Impossible.

299
00:20:01,760 --> 00:20:02,880
Alors je te souhaite,

300
00:20:03,680 --> 00:20:05,040
une place au tableau d'honneur.

301
00:20:21,088 --> 00:20:22,144
Combien de temps

302
00:20:23,000 --> 00:20:25,040
tu penses que cette balade durerait ?

303
00:20:26,199 --> 00:20:27,779
Ce vélo semble robuste.

304
00:20:27,779 --> 00:20:29,140
La chaîne est un peu rouillée, c'est tout.

305
00:20:29,140 --> 00:20:30,839
Appliquez de l'huile quand nous rentrons à la maison,
et il sera comme neuf.

306
00:20:31,439 --> 00:20:32,460
je pense

307
00:20:32,460 --> 00:20:33,719
cela peut durer encore au moins deux ans.

308
00:20:34,239 --> 00:20:35,400
Ce que je voulais dire c'était

309
00:20:36,280 --> 00:20:39,480
combien de temps pouvons-nous faire du vélo ensemble ?

310
00:20:39,480 --> 00:20:41,339
Quelle que soit la durée que vous souhaitez.

311
00:20:41,339 --> 00:20:43,380
Nous allons tous les deux à l'université à Pékin.

312
00:20:43,380 --> 00:20:46,119
Je peux même venir te chercher
et je te dépose sur mon vélo.

313
00:20:47,280 --> 00:20:48,420
Mais concluons un accord à l'avance.

314
00:20:48,420 --> 00:20:49,520
Vous ne pouvez pas vivre sur le campus.

315
00:20:50,040 --> 00:20:52,280
Nous vivons toujours chez nous, même si c'est loin.

316
00:20:52,800 --> 00:20:54,280
Il y a beaucoup de temps à l'université.

317
00:20:54,280 --> 00:20:56,520
Nous pouvons le dépenser sur la route.

318
00:20:57,160 --> 00:20:58,580
Vous devriez d’abord vous concentrer sur votre admission.

319
00:20:58,580 --> 00:21:01,280
Pas de problème, j'ai confiance en toi.

320
00:21:05,599 --> 00:21:07,000
Pourquoi est-ce que je me sens toujours

321
00:21:07,959 --> 00:21:09,940
que nos journées à vélo sur la route

322
00:21:09,940 --> 00:21:11,160
ça ne va pas tarder maintenant ?

323
00:21:12,640 --> 00:21:13,664
Qu'est-ce que vous avez dit?

324
00:21:14,800 --> 00:21:17,040
Rien, continue de pédaler.

325
00:21:25,560 --> 00:21:29,359
Les gars, l'examen d'entrée à l'université
c'est après-demain.

326
00:21:30,280 --> 00:21:31,599
Nous aurons un jour de congé demain.

327
00:21:32,359 --> 00:21:33,839
Ce qui veut dire aujourd'hui

328
00:21:34,359 --> 00:21:36,079
ce sera le dernier cours

329
00:21:36,079 --> 00:21:37,319
nous avons dans cette classe.

330
00:21:38,319 --> 00:21:41,079
Je vous assignerai également les devoirs finaux.

331
00:21:41,680 --> 00:21:43,760
J'ai préparé quelques cartes de souhaits.

332
00:21:44,439 --> 00:21:46,440
Tout le monde peut écrire ton nom

333
00:21:46,440 --> 00:21:48,599
et l'école à laquelle vous souhaitez postuler.

334
00:21:49,280 --> 00:21:50,400
Enfin, collez-le au tableau.

335
00:21:51,560 --> 00:21:53,719
Quand tu reviens à l'école,
ceux qui ont réalisé leurs souhaits

336
00:21:54,839 --> 00:21:56,800
pouvez retirer votre carte de vœux.

337
00:21:58,160 --> 00:21:59,560
je crois

338
00:21:59,560 --> 00:22:01,680
que toute notre classe
effacera ce tableau noir.

339
00:22:02,599 --> 00:22:03,880
Je souhaite à tous de réussir l'examen.

340
00:22:32,096 --> 00:22:35,262
♫ Je n'ai jamais pensé à ce que serait
au bout du chemin ♫

341
00:22:35,262 --> 00:22:37,674
♫ À quoi ça ressemblerait ♫

342
00:22:38,880 --> 00:22:42,181
♫ Je n'ai jamais pensé
si ce que je faisais était bien ou mal ♫

343
00:22:42,181 --> 00:22:44,525
♫ Laissez-les dire ♫

344
00:22:45,231 --> 00:22:48,852
♫ C'est peut-être mieux ♫

345
00:22:48,852 --> 00:22:51,112
♫ C'est peut-être mieux ♫

346
00:22:51,904 --> 00:22:56,054
♫Laisse le feu brûler dans mon cœur♫

347
00:22:58,688 --> 00:23:00,363
♫ Nous prions ♫

348
00:23:00,363 --> 00:23:02,048
♫ On regarde au loin ♫

349
00:23:02,048 --> 00:23:05,280
♫Même si nous trébuchons encore et encore,
nous continuons à courir ♫

350
00:23:05,280 --> 00:23:07,136
♫ Malgré les tourments ♫

351
00:23:07,136 --> 00:23:08,867
♫ Et les moments où nous ne pouvions que rugir de colère ♫

352
00:23:08,867 --> 00:23:11,584
♫ Nous n'avons jamais reculé ♫

353
00:23:11,584 --> 00:23:13,825
♫ Ce n'est peut-être pas une coïncidence ♫

354
00:23:13,825 --> 00:23:18,496
♫ Des nuages ​​sombres bloquent la lumière de chaque étoile ♫

355
00:23:18,496 --> 00:23:20,581
♫ Il y aura une aube ♫

356
00:23:20,581 --> 00:23:23,781
♫ Comme toujours ♫

357
00:23:24,416 --> 00:23:27,040
♫ Promets-moi de continuer à chercher ♫

358
00:23:27,616 --> 00:23:28,640
Il est sorti. Il est sorti.

359
00:23:28,640 --> 00:23:30,080
Fils, fils, comment vas-tu ?

360
00:23:30,080 --> 00:23:31,136
Ici.

361
00:23:31,136 --> 00:23:32,160
Maman.

362
00:23:32,160 --> 00:23:33,959
Je suis là. Comment s’est passé l’examen ?

363
00:23:34,920 --> 00:23:35,936
Venez ici.

364
00:23:36,560 --> 00:23:37,600
Maman.

365
00:23:38,599 --> 00:23:39,839
Fils.

366
00:23:40,599 --> 00:23:41,664
Comment ça s'est passé ?

367
00:23:41,664 --> 00:23:42,816
C'est super.

368
00:23:42,816 --> 00:23:44,440
- Ce n'était pas difficile.
- Allons-y.

369
00:23:44,440 --> 00:23:46,040
Allons-y. Rentrons à la maison.

370
00:23:46,040 --> 00:23:49,120
Pourquoi n'est-il pas encore revenu ? Regardez l'heure.

371
00:23:49,120 --> 00:23:50,144
Maman.

372
00:23:50,144 --> 00:23:51,264
Maman.

373
00:23:53,839 --> 00:23:54,880
Venez ici.

374
00:23:55,424 --> 00:23:56,440
Ici.

375
00:23:56,440 --> 00:23:57,472
Maman.

376
00:23:57,472 --> 00:23:58,592
Comment as-tu fait ?

377
00:24:00,359 --> 00:24:01,472
Juste moyen.

378
00:24:03,040 --> 00:24:06,040
Oubliez ça, c'est fini de toute façon.
N'y pense plus.

379
00:24:08,479 --> 00:24:10,319
Attends que je t'emmène à l'école.

380
00:24:10,912 --> 00:24:11,959
Vous osez me tromper.

381
00:24:12,640 --> 00:24:15,860
Camarades de classe, l'examen d'entrée à l'université est terminé.

382
00:24:15,860 --> 00:24:18,439
Nous sommes libres.

383
00:24:23,760 --> 00:24:25,179
C'est super.

384
00:24:25,179 --> 00:24:26,319
Allez, prenons une photo.

385
00:24:30,359 --> 00:24:32,279
Fromage.

386
00:24:32,279 --> 00:24:33,400
Fromage.

387
00:24:33,400 --> 00:24:34,400
Fromage.

388
00:24:35,800 --> 00:24:36,864
Su Yu.

389
00:24:38,319 --> 00:24:41,839
Je t'ai donné une lettre d'amour en deuxième année,
et tu ne l'as pas accepté.

390
00:24:42,359 --> 00:24:43,424
Vous souvenez-vous?

391
00:24:45,800 --> 00:24:46,959
A cette époque,

392
00:24:46,959 --> 00:24:49,839
Je pensais que c'était à cause de Ye Wanying
que tu ne l'as pas accepté.

393
00:24:50,760 --> 00:24:51,839
Mais plus tard,

394
00:24:52,520 --> 00:24:53,680
J'ai découvert que j'avais tort.

395
00:24:59,800 --> 00:25:02,079
Si je te donnais une lettre d'amour maintenant,

396
00:25:02,839 --> 00:25:03,840
l'accepterais-tu ?

397
00:25:10,239 --> 00:25:11,319
Vous pouvez l'accepter pour lui.

398
00:25:19,040 --> 00:25:21,920
Une lettre d'amour écrite à deux personnes ?

399
00:25:22,800 --> 00:25:23,800
C'est sauvage.

400
00:25:27,719 --> 00:25:29,479
Vous pouvez le lire par vous-même.
Je vais aux toilettes.

401
00:25:32,576 --> 00:25:33,640
Qu'est-ce que tu regardes ?

402
00:25:33,640 --> 00:25:34,752
Rien.

403
00:25:36,920 --> 00:25:38,079
Je ne sais pas quoi te donner.

404
00:25:39,160 --> 00:25:40,192
Je vais te donner un miroir.

405
00:25:40,800 --> 00:25:43,100
Si vous n'êtes pas heureux à l'avenir,
regarde-toi davantage dans le miroir.

406
00:25:43,100 --> 00:25:45,520
Il n'y a rien
que ton beau visage ne peut pas réparer.

407
00:25:46,272 --> 00:25:48,920
Su Yu, je…

408
00:25:49,760 --> 00:25:52,079
Très bien, tu n'es pas obligé de le dire.
Je comprends.

409
00:25:57,680 --> 00:25:58,880
Cette nuit-là,

410
00:25:58,880 --> 00:26:02,280
quand j'ai dit que Wu Bi était plus beau que toi,
Je plaisantais.

411
00:26:03,280 --> 00:26:04,319
En fait, dans mon cœur,

412
00:26:05,160 --> 00:26:07,640
tu es le plus beau garçon
Je n'en ai jamais vu depuis que je suis enfant.

413
00:26:28,959 --> 00:26:30,048
Es-tu occupé?

414
00:26:32,032 --> 00:26:33,056
Oncle.

415
00:26:33,680 --> 00:26:34,839
Tu es plus occupé que moi.

416
00:26:37,839 --> 00:26:39,199
Zhang, une tasse de thé, s'il te plaît.

417
00:26:41,520 --> 00:26:43,280
Comment ça se passe avec Hong Kong ?

418
00:26:44,400 --> 00:26:45,760
Il y a un autre cas la semaine prochaine.

419
00:26:45,760 --> 00:26:47,199
Après m'en être occupé, je peux y aller.

420
00:26:50,760 --> 00:26:53,479
Mon oncle, tu sembles de bonne humeur aujourd'hui.

421
00:26:55,479 --> 00:26:56,560
C'est Wu Bi.

422
00:26:57,359 --> 00:26:58,479
Il a franchi la ligne universitaire de premier niveau.

423
00:26:59,800 --> 00:27:01,660
Je suis venu ici pour vous en parler.

424
00:27:01,660 --> 00:27:03,719
Vous n'avez pas besoin de vous arranger pour lui
aller étudier à Hong Kong.

425
00:27:08,000 --> 00:27:09,280
Je ne m'attendais vraiment pas

426
00:27:10,520 --> 00:27:13,279
Wu Bi va entrer dans un prestigieux
l'école tout seul.

427
00:27:13,279 --> 00:27:15,060
Je ne m'attendais pas à Su Yu

428
00:27:15,060 --> 00:27:16,719
avoir une si grande influence sur lui.

429
00:27:17,880 --> 00:27:20,400
Maintenant, si Wu Bi est avec Su Yu,

430
00:27:20,400 --> 00:27:21,760
Je suis plus à l'aise.

431
00:27:24,800 --> 00:27:26,959
Je ne m'attendais jamais

432
00:27:27,640 --> 00:27:29,560
que je ne pouvais pas bien enseigner à mon fils

433
00:27:29,560 --> 00:27:32,400
serait bien enseigné par un autre enfant.

434
00:27:33,239 --> 00:27:34,319
C'est quelque chose.

435
00:27:35,760 --> 00:27:38,319
Su Yu est quelque chose.

436
00:27:43,520 --> 00:27:44,599
M. Mo, voici votre thé.

437
00:27:57,152 --> 00:27:58,160
As-tu peur ?

438
00:27:58,160 --> 00:27:59,168
Non.

439
00:28:09,719 --> 00:28:10,752
C'est un poney.

440
00:28:11,520 --> 00:28:13,680
Ce poney est à moi.

441
00:28:14,880 --> 00:28:16,040
C'est mon petit chevalier.

442
00:28:20,560 --> 00:28:21,959
Vous devriez également nous rejoindre.

443
00:28:21,959 --> 00:28:23,199
J'ai peur que Duo tombe.

444
00:28:23,719 --> 00:28:25,760
Je ne le ferai pas, mon frère. Tu devrais aller t'amuser.

445
00:28:29,199 --> 00:28:31,019
Allez, il y a des soignants là-bas.

446
00:28:31,019 --> 00:28:32,300
Il peut la surveiller pour nous.

447
00:28:32,300 --> 00:28:34,959
Je n'ai jamais monté à cheval auparavant,
et j'ai peur.

448
00:28:35,680 --> 00:28:37,000
Il y a donc des choses dont vous avez peur.

449
00:28:38,839 --> 00:28:39,880
Viens, je vais t'apprendre.

450
00:28:42,688 --> 00:28:43,776
C'est bon.

451
00:28:48,479 --> 00:28:50,079
Venez, montons-en un ensemble.

452
00:29:11,360 --> 00:29:12,439
Vous n'êtes pas à la maison ?

453
00:29:13,000 --> 00:29:14,040
Je suis au ranch de chevaux.

454
00:29:16,239 --> 00:29:18,140
Le contrat que j'ai quitté
dans ta valise la dernière fois,

455
00:29:18,140 --> 00:29:19,319
J'en ai besoin maintenant.

456
00:29:19,319 --> 00:29:20,359
Tu peux venir ici ?

457
00:29:21,199 --> 00:29:22,839
Je suis à des dizaines de kilomètres de la ville.

458
00:29:22,839 --> 00:29:24,160
Ça va prendre du temps pour revenir.

459
00:29:24,959 --> 00:29:26,800
Et ça ? Vous entrez et vous le trouvez vous-même.

460
00:29:27,319 --> 00:29:29,760
La clé est sous la brique
à gauche de la porte d'entrée.

461
00:29:31,640 --> 00:29:32,640
Très bien, je l'ai compris.

462
00:31:26,848 --> 00:31:27,936
Vous pouvez en creuser un.

463
00:31:28,640 --> 00:31:31,079
Faites un petit coeur.

464
00:31:31,079 --> 00:31:32,192
D'accord.

465
00:31:33,680 --> 00:31:34,688
Qu'est-ce qui ne va pas, frère ?

466
00:31:35,712 --> 00:31:36,719
Vous ne l'avez pas encore trouvé ?

467
00:31:36,719 --> 00:31:38,520
Ouais, repenses à l'endroit où tu l'as mis.

468
00:31:39,359 --> 00:31:40,719
Su Yu, est-ce que je t'ai donné

469
00:31:40,719 --> 00:31:41,980
un contrat l'autre jour ?

470
00:31:41,980 --> 00:31:44,839
Oui, tu as dit que tu avais peur de le perdre,
alors tu m'as demandé de le garder.

471
00:31:44,839 --> 00:31:46,239
Où l'as-tu mis ?

472
00:31:46,239 --> 00:31:48,119
Dans le tiroir sous ce bureau.

473
00:31:48,680 --> 00:31:49,680
Allez dans la chambre de Su Yu,

474
00:31:49,680 --> 00:31:50,800
et c'est dans le tiroir de son bureau.

475
00:31:51,479 --> 00:31:52,512
J'ai compris.

476
00:31:57,000 --> 00:31:59,199
Allons jouer encore un peu.

477
00:31:59,760 --> 00:32:00,832
Allez.

478
00:32:12,520 --> 00:32:14,719
Il lui confiait de tels secrets d'affaires.

479
00:32:36,672 --> 00:32:37,728
D'ailleurs,

480
00:32:37,728 --> 00:32:39,359
Tu n'es pas revenu avec ta copine ?

481
00:32:40,079 --> 00:32:41,152
Où est-elle ?

482
00:32:42,719 --> 00:32:44,359
Elle est partie précipitamment
dès qu'elle est descendue de l'avion.

483
00:32:44,880 --> 00:32:46,079
Je ne sais pas qui elle s'est précipitée voir.

484
00:32:47,280 --> 00:32:48,760
Et ta petite amie ?

485
00:32:48,760 --> 00:32:50,680
Je ne vous ai pas vu ensemble depuis des jours.

486
00:32:51,520 --> 00:32:52,599
Pourquoi tu ne l'accompagnes pas ?

487
00:32:54,439 --> 00:32:55,560
Qu'y a-t-il pour l'accompagner ?

488
00:32:56,319 --> 00:32:57,400
Ce n'est qu'une petite fille.

489
00:32:57,400 --> 00:32:59,560
C'est juste manger, faire du shopping,
et regarder des films.

490
00:33:00,079 --> 00:33:01,479
Cela ne m'intéresse pas.

491
00:33:02,079 --> 00:33:03,800
Et si quelqu'un d'autre l'était ?

492
00:33:05,239 --> 00:33:07,160
La dernière fois que j'ai entendu un tel personnage

493
00:33:08,199 --> 00:33:09,800
venait de ma copine.

494
00:33:09,800 --> 00:33:10,944
Assez, mon frère.

495
00:33:20,239 --> 00:33:22,199
Zhang, aide-moi à vérifier quelque chose.

496
00:33:22,199 --> 00:33:24,400
Le lycée Ye Wanying
suivi avant de partir à l’étranger.

497
00:33:30,439 --> 00:33:32,280
Et si elle veut te changer ?

498
00:33:32,280 --> 00:33:33,280
C'est impossible.

499
00:33:33,888 --> 00:33:34,920
Pourquoi?

500
00:33:34,920 --> 00:33:37,079
Même si c'est quelque chose que je ne veux pas,

501
00:33:37,079 --> 00:33:38,520
si quelqu'un d'autre veut le prendre,

502
00:33:38,520 --> 00:33:40,160
il n'y a qu'un seul résultat.

503
00:33:40,719 --> 00:33:41,760
Quoi?

504
00:33:43,296 --> 00:33:44,319
La mort.

505
00:33:45,920 --> 00:33:47,560
Bien sûr, sauf toi.

506
00:33:48,400 --> 00:33:50,400
Ensuite, vous devriez passer à un autre.

507
00:33:51,199 --> 00:33:52,439
Que veux-tu dire?

508
00:33:52,439 --> 00:33:53,719
Elle me harcèle.

509
00:33:58,079 --> 00:33:59,920
Bonjour, M. Mo, j'ai vérifié.

510
00:33:59,920 --> 00:34:01,000
C'était bien ce lycée.

511
00:34:07,456 --> 00:34:08,480
Wu Bi.

512
00:34:09,360 --> 00:34:11,199
Je ne peux pas croire que tu prennes la responsabilité
pour lui pour de telles choses.

513
00:34:12,320 --> 00:34:14,479
Qu’est-ce que tu n’es pas prêt à faire d’autre ?

514
00:34:21,959 --> 00:34:23,600
Je ne voulais pas te le cacher.

515
00:34:23,600 --> 00:34:25,199
Su Yu et moi venons d'avoir un passé.

516
00:34:25,199 --> 00:34:27,280
Je m'en fiche de vous deux.

517
00:34:28,000 --> 00:34:29,024
Je veux juste te demander,

518
00:34:29,800 --> 00:34:32,080
Est-ce que Wu Bi a toujours été au courant de tout ça ?

519
00:34:32,919 --> 00:34:33,984
Oui.

520
00:34:35,080 --> 00:34:37,240
Après que vous vous soyez rencontrés au bar ce jour-là,

521
00:34:37,240 --> 00:34:38,679
vous êtes allés aux toilettes ensemble.

522
00:34:39,800 --> 00:34:41,179
De quoi as-tu parlé ?

523
00:34:41,179 --> 00:34:43,700
Je l'ai supplié de ne pas t'en parler.

524
00:34:43,700 --> 00:34:46,059
Puis il m'a demandé de lui promettre une condition.

525
00:34:46,059 --> 00:34:47,136
Dans quel état ?

526
00:34:47,760 --> 00:34:49,080
Rester loin de Su Yu.

527
00:34:50,280 --> 00:34:51,296
Pourquoi?

528
00:35:22,050 --> 00:35:26,562
♫ Mila, Mila ♫

529
00:35:29,346 --> 00:35:33,322
♫ Tu es une si belle fleur ♫

530
00:35:35,778 --> 00:35:40,194
♫ Mila, Mila ♫

531
00:35:43,010 --> 00:35:46,882
♫ Tu es l'été dont je ne peux pas supporter de me séparer ♫

532
00:35:49,908 --> 00:35:54,040
♫ Tu as toujours tellement d'idées ♫

533
00:35:56,802 --> 00:36:01,058
♫ Parfois, tu n'es pas si obéissant ♫

534
00:36:03,710 --> 00:36:07,842
♫ Mais c'est toi qui apporte les soucis ♫

535
00:36:10,498 --> 00:36:15,029
♫ Cela fait une famille complète ♫

536
00:36:16,066 --> 00:36:18,658
♫ À partir d'aujourd'hui, chaque minute et seconde ♫

537
00:36:18,658 --> 00:36:22,498
♫ Sera le trésor de ma vie ♫

538
00:36:23,746 --> 00:36:25,506
♫ Parce qu'avec toi à mes côtés ♫

539
00:36:25,506 --> 00:36:28,322
♫ Tout devient beau ♫

540
00:36:29,794 --> 00:36:32,322
♫ À partir d'aujourd'hui, à chaque instant et instant ♫

541
00:36:32,322 --> 00:36:36,226
♫ Ce sera le moment le plus heureux de la vie ♫

542
00:36:37,474 --> 00:36:41,474
♫ Peu importe où vous êtes, votre maison sera ♫

543
00:36:42,626 --> 00:36:45,730
♫ À cet endroit ♫

544
00:36:52,642 --> 00:36:56,194
♫ À cet endroit ♫

545
00:37:15,010 --> 00:37:19,266
♫ À cet endroit ♫